院长：袁小陆教授

 

亲爱的人文与外国语学院2020届毕业生同学们：

此时此刻，我们怀着一种依依不舍、又满怀欣慰的心情，以这种特殊的方式，为全体外文系的毕业生们送上学院对你们的祝福。

2020年是一个特殊而不同寻常的一年，说特殊是因为我们碰到了施虐全球的新冠病毒；说不同寻常是我们以一种线上授课和学习的形式，共同见证同学们完成了大学学业。四年前，你们与西邮结缘，步入美丽的校园，开启你们的大学生涯。四年后的今天，你们将踏入社会，开始你们社会大学的人生。在你们的人生中，2020年必将是永远留在大家记忆中的一年。在这个特殊的时期里，我们看到了全体中国人共同抗击新冠病毒的团结和凝聚力；共同见证了全体中国人共渡难关的爱国情怀；共同体会到了作为一个中国人的自豪感。面对困难和挫折，我们将变得更加坚强和自信！

走向社会，希望同学们：

首先，你们要有诚实、正直、高尚的品格，坚持不懈的奋斗精神，不为歪理杂念所困扰，不因私欲诱惑而走偏，不因无知无畏而出格。每个人的人生都不可能一帆风顺，未来的日子里，你们一定会遇到这样或那样的困难。随着年龄的增长，你们会发现人生在世，有太多的坡需要爬，太多的坎需要过。但人生最有魅力的样子正是永不言败、永不服输、永不放弃的时候。你们要始终保持自重、自谦、自省、自励的态度。要准备好应对各种各样的困难与挑战，要有责任心、包容心和团队合作的精神和感恩之情；要从一点一滴做起，完成一项任务、干好一份工作，这样才能成就一番事业。

其次，在未来的人生中，你们永远不要放弃学习。面对百年未有的大变局，面对日新月异的科技进步，你们要保持旺盛的求知欲望，只有通过学习、更新知识、拓展眼界、积累阅历，冷静、理性地观察外部世界，始终将个人追求融入人类社会的进步，建立起人生的信仰。

最后，希望同学们在未来快节奏、高强度的工作和生活中，能妥善地调节压力，保持身心的健康。任何事情都不是一蹴而就的，不要急于求成，不要过分功利。一定要坚持锻炼身体，因为一个健康的体魄，才是你们的一切的保证。这正是所谓“留得青山在，不怕没人爱”的真正含义。你们要学会欣赏风景、品味人生，让生命更加丰富多彩。

同学们，在未来的日子里，愿你们都有“乱云飞渡仍从容”的坚守，具有定力如山、百折不回的坚持。青年是时代的晴雨表，你们不仅有责任稳住自己，获得更加长远的发展能量；也有责任引领时代，做社会风尚的“守护者”，做中华民族伟大复兴中国梦最坚定的“建设者”。愿你们将价值坚守熔铸为人生底蕴，将不断进取转化为发展动能，在博采众长中稳重自持，在尊重多元中求是创新，在矢志坚守中自觉成为堪当民族复兴大任的时代新人！

请同学们记住：老师们将以最诚挚地期待、最无私地支持你们，最深切地祝福你们。母校将永远站在你们身后，无论未来身在何处，西邮是你们永远的家。祝愿你们前程似锦，祝愿你们健康平安！

May you have a bright future!

Good luck and best wishes to you all!