（通讯员郑文浩）3月31日下午，陕西联通要客事业部总经理温长山、陕西星光映美数字文化网络科技有限公司总经理师向阳到访外国语学院调研交流。外国语学院院长徐丽华、副院长张茜、副处级组织员刘凯元及骨干教师代表出席座谈会。双方围绕陕西历史文化翻译、文化主题微短剧创作、大模型技术应用等领域展开深度研讨。

会上，温长山总经理结合行业实践，从文创产业、大模型构建和网络信息标准化层面，指出在陕西“文化强省”背景下，文创产品及微短剧的文化出海探索不断深化，但仍存在产品在地化文化内涵解码不足、缺乏海外共鸣的文化IP等问题；校企共建大模型及网络安全标准化建设亟待推进。师向阳总经理分析了我国微短剧出海面临的在地化语言与文化隔阂，提出以海外当地叙事解析文化内涵、打造适配海外市场的文化产品等破局思路。

徐丽华院长从产教融合角度，结合学院学科优势提出未来合作三大方向：一是深化产学研协同，依托企业算力打通学术研究与产业落地链路，营造产教融合良好生态；二是强化复合型人才支撑，培养兼具文化素养与数字技术能力的跨界人才；三是推进跨文化策划适配，借助企业算力优势为文化出海提供技术赋能。

此次座谈为校企双方搭建了高效沟通平台，为后续在文化译介、数字内容创作、大模型赋能文化传播等领域的深度合作奠定坚实基础，助力陕西优秀历史文化高质量“走出去”。